Uso da letra K

Caros colaboradores:

Sou estudante de português e minha pergunta para vocês é a respeito da letra k, agora incluída no alfabeto da Língua Portuguesa. Antes da mudança ortográfica ela era utilizada em casos especiais, como os símbolos de quilograma (kg) e de quilômetro (km). Então, agora devemos escrever kilograma e kilômetro, ou a escrita dessas palavras não muda, ou diretamente é um uso facultativo? E mais uma, o nome da letra passa de cá para ká?
Muito obrigado por atender a minha consulta.
 

Roberto:

A letra k já estava no alfabeto do português. O Formulário Ortográfico de 1943 dizia: "o alfabeto português consta fundamentalmente de vinte e três letras. Além dessas letras, há três que só se podem usar em casos especiais (k, w, y)". O Acordo apenas juntou estas duas afirmações numa só ("O alfabeto português tem vinte e seis letras") e manteve as três (k, w, y) restritas aos mesmos usos especiais de antes. Em resumo, nada mudou. Nem mesmo o nome da letra que continua sendo 'cá' (ou 'capa').
Escrevi um pequeno texto sobre isso. Você o encontra na minha coluna na página da Rádio CBN de Curitiba: www.cbncuritiba.com.br
Um abraço.
Faraco

Prezado Roberto:
A letra K nunca entrou no alfabeto português (nem pertencia ao alfabeto latino)... Foi um acidente de percurso para resolver problemas ad hoc. O mais sério são as siglas científicas (km) e a dificuldade escrever nomes estrangeiros... Então, a letra K ficou restrita a essas duas coisas. Aparece também em nomes de pessoas, se for registrado com essa letra. As bases consideram a escrita dos cartórios como legítimas e aceitáveis no caso dos nomes das pessoas. Assim, se pode escrever Karina, Karl, etc. Fora estes casos, não se pode usar a letra K. O nome da letra é cá e se escreve cá. O dígrafo CH (cê agá) não é escrito Chê, nem Xê, mas tem o som de "chê". O sistema ortográfico tem algumas manhas: palavra de origem indígena se escreve com Ç e não com SS... Não se escreve RR depois de L, S (melro, Israel)... As letras K, W e Y também tem funções restritas no sistema. Porém, como são letras usadas, devem aparecer na lista das letras do alfabeto, assim como o Ç, que mais uma vez ficou de fora, sem motivo.

Luiz Carlos Cagliari

Nada mudou com relação à letra "k". Com sua reintroduição no alfabeto português, apenas se oficializou a escrita de certas palavras, como "kantismo", "kantiano", "kepleriano", "kart" e outras. Palavras como "quilômetro", "quilograma" e "quilo" continuam a ser escritas assim.

Abraço do Paulo Hernandes
www.paulohernandes.pro.br
 

Caros

O uso de K, W e Y continua restritivo. Não é para encher o nosso português de estrangeirismo. Oficializou o que já era costume entre nós.
Abraços
Hélio Consolaro